Michael Shiue, [Untitled, 2]

The main text reads as follows:

蒼茫物象求天外

跦宕靈性在我心

It is translated into English on cards appearing with the framed calligraphy, as follows:

“A vast image is far out of heaven,

A[n] up and down spirit is just within me.”

In an e-mail exchange with the artist, a slightly different translation was also provided:

“The vast images are reflected in the outside world.

The fluctuated spirits are formed in my heart.”

In the same email, the artist also provided the text and translation of this further text appearing in the frame:

甲午春

薛公惠書

2014 Spring

Written by Michael Shiue